We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Foli Griô Orquestra releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Ngoma, Imã, AJO, and Revolta das Águas. , and , .

    Purchasable with gift card

      $14.30 USD or more (35% OFF)

     

about

Realizado através do programa Ibermúsicas 2021 - (modalidade virtual) lançamos o single NGOMA

"Ngoma" significa tambor nas línguas africanas Bantu, que é a familia de instrumentos sagrados homenageados nesse encontro internacional lusófono entre Selma Uamusse (Moçambique/Portugal) e a Foli Griô Orquestra (Brasil). Ambos artistas tem pesquisas com os ritmos tradicionais de seus países e a combinação desses conhecimentos gerou esse potente e dançante resultado, que fala sobre celebração. A letra tem inspiração no poema "Quero ser Tambor" de José Craveirinha (Moçambique).

lyrics

NGOMA

De mansinho, bate forte, vem

Hoje eu acordei, senti, virei tambor
Hoje eu inspirei, viva como uma flor
Abro o meu peito, assim sem pudor,
Louva o coração, heee
Só tambor, dia e noite, só calor
Deixa ser tambor, vem
Hoje eu acordei, senti, vibrei tambor

Ngoma é um tambor
Firme é o seu cantar
Raiz e tradição
E põe-me a bailar

Ngoma é um tambor
Sustenta o coração
Vibra no encontro
Da pele com a tua mão

Na dança me encontro
É Pele, é vida

De mansinho, bate forte, vem, ngoma

Abro o coração disposto a me expor
Ao perdão e amor, hee
Hoje eu acordei, senti, virei tambor

Ngoma é um tambor
Firme é o seu cantar
Raiz e tradição
E põe-me a bailar

Ngoma é um tambor
Sustenta o coração
Vibra no encontro
Da pele com a tua mão

Pra que só se querer
Cantar, Dançar

Auxene ngoma (bom dia tambor)
Lipelile ngoma (boa noite tambor)
Hoyo hoyo ngoma (sê bem vindo, tambor)
Kanimambo ngoma (obrigada, tambor)
Nikenssile ngoma (grata estou, tambor)
Ni kahale ngoma (estou bem, tambor)

Ngoma bate forte

credits

released November 25, 2022
autores
Foli Griô Orquestra & Selma Uamusse

Selma Uamusse
voz
Dudu Rezende
sax barítono e alto
Gregório Carnevale
bateria
João Carstens
teclados
Laura de Castro
claves e percussões leves
Pedro Amparo
percussão
Pedro Moragas
baixo
Pedro Sucupira
sax tenor
Thiago Garcia
trompete e flugelhorn
Vitor Monteiro
guitarra

produção musical
Dudu Rezende
Pedro Amparo
Pedro Moragas

Mixagem
Raphael Dieguez

Masterização
Bruno Giorgi

Gravação Brasil
Estúdio Sonora

Gravação Portugal

Produção Executiva
PEIXA Música

license

all rights reserved

tags

about

Foli Griô Orquestra image

Foli Griô Orquestra Rio De Janeiro, Brazil

Entendendo o ritmo como o grande senhor dos saberes,
contador de histórias, os dez músicos se reuniram em 2015, no Rio de Janeiro, para mergulhar na linguagem do Afrobeat, estendendo o mergulho às manifestações tradicionais brasileiras, seus ritmos e estéticas, gerando ali um diálogo intercultural que flertava também com o jazz e passou a guiar e a reverberar em todas as composições. ... more

contact / help

Contact Foli Griô Orquestra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ngoma, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now